As far as we know, Thomas Jefferson did not ever write under a pseudonym. He did sometimes submit material to newspaper editors, requesting that he not be identified; his letters would then be printed as "from a correspondent in Virginia" or something similar.