Earliest known appearance in print: 1837 (as variation #1)2
Earliest known appearance in print, attributed to Thomas Jefferson: 18533
Comments: Although the ideas expressed in this quotation may be in line with Jefferson's opinions to some extent, the exact phrasing is almost certainly not Jefferson's. However, this quotation has been associated with the ideological descendants of Jefferson's Democratic-Republican party for a very long time (see above), and this is likely why it ultimately came to be attributed to him. Merrill Peterson even referred to the quotation as a "Jeffersonian maxim" in The Jefferson Image in the American Mind (1960).4
- Anna Berkes, 2/5/08; updated 8/28/14
Coates, Robert Eyler. "That government is best ...." The Jeffersonian Perspective. Further analysis of this quotation and its relation to Jefferson's beliefs.